-
1 Full Court Press
Sports: FCP -
2 суд в полном составе
Русско-английский словарь по экономии > суд в полном составе
-
3 судебная коллегия
-
4 судебная коллегия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебная коллегия
-
5 суд в полном составе
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > суд в полном составе
-
6 полный
пленум комиссии, комиссия в полном составе — full commission
суд в полном составе, пленарное заседание суда — full court
полная занятость, отсутствие безработицы — full employment
-
7 экипаж в полном составе
пленум комиссии, комиссия в полном составе — full commission
суд в полном составе, пленарное заседание суда — full court
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > экипаж в полном составе
-
8 пас через всю площадку
Русско-английский спортивный словарь > пас через всю площадку
-
9 суд
сущ.( государственный орган) court (of law);court of justice;law-court;tribunal;( судебное разбирательство) judicial (legal) proceeding(s);trial;( правосудие) justice;(мнение, суждение) judgementбыть (находиться) под \судом — to be under trial; come up for (stand) trial
быть представленным в \суде адвокатом — to be represented by a lawyer in court
- вершить суд
- вызывать в суддавать отвод составу \суда — to challenge the constitution of the court
избавлять от \суда — to save from a trial
искать и отвечать в \суде — to sue and to be sued
- обращаться в суд
- отдавать под судподавать на кого-л в суд — to bring (enter, file, lay, maintain, start) an action (a charge, suit) (against); claim; institute (lodge, make, prosecute) a claim (against); institute (take) a legal action (proceeding|s) (against); lodge (make) a complaint (against); prosecute; sue
пойти (попасть) под суд — to be brought before the bar (before the court); be brought (committed, sent) to court (for trial); be brought to justice; be placed (put) on trial; be prosecuted (sued, tried); face (stand) trial
предавать (привлекать к) \суду — to bring before the bar (before the court); bring (commit, send) to court (for trial); bring to justice; hold for court; place (put) on trial; prosecute; sue; take to court; ( предъявлять обвинение) to arraign
предстать перед \судом — to face (go to, stand) trial; come before the bar (before the court); take the stand
привлекаться к \суду — to be brought before the bar (before the court); be brought (committed, sent) to court (for trial); be brought to justice; be placed (put) on trial; be prosecuted (sued, tried)
- являться в судв \суде — at bar; in court
в ожидании \суда — awaiting (pending) a trial
до \суда — before the start of the trial
на \суде — in court; at (during) the trial
зал \суда — court-room
заседание \суда — sitting of the court
назначенный \судом — court-appointed
неуважение к \суду (оскорбление \суда) — contempt of court
- обращение в судопределение \суда — court decision (judgement, ruling); ( о запрете) injunction
постановление (распоряжение) \суда — award; bench warrant; court decision; judgement; ruling
предание \суду — committal for trial
привлечение к \суду — arraignment
решение \суда — award; decision; judgement; ruling; ( вердикт) verdict; ( приговор) sentence; ( суда присяжных) jury award; verdict
сессия \суда — court session
создание чрезвычайного \суда — creation of an emergency court
состав \суда — bench; composition of the court
суд ассизов (присяжных) — assize; jury trial
- суд беспристрастных присяжных
- суд в заседаниисуд в полном составе — bench (of the court); court in banc (bank); full court; whole bench (of the court)
- суд высшей инстанции
- суд графства
- суд и присяжные
- суд квартальных сессий
- суд королевской скамьи
- суд Линча
- суд мирового судьи
- суд низшей инстанции
- суд общего права
- суд общегражданских исков
- суд первой инстанциисуд по делам несостоятельных должников — bankruptcy court; court of bankruptcy
суд по морским делам — Admiralty Court; maritime court
- суд последней инстанции
- суд права справедливости
- суд присяжныхсуд, распущенный на каникулы — court on vacation
- суд совести
- суд суммарной юрисдикции
- суд чести
- административный суд
- апелляционный сударбитражный (третейский) суд — arbitration court (tribunal); court (tribunal) of arbitration; reference tribunal
- беспристрастный суд
- Верховный суд
- военный суд
- выездной окружной суд
- Высокий суд
- Высший арбитражный суд
- вышестоящий суд
- городской суд
- гражданский суд
- дисциплинарный суд
- Европейский суд
- заочный суд
- земельный суд
- исправительный суд
- кассационный суд
- коммерческий суд
- конституционный судмагистратский (мировой) суд — magistrate’s court
- Международный суд
- местный судмировой (магистратский) суд — magistrate’s court
- морской суд
- надлежащий суд
- независимый суднижестоящий (низший) суд — court below; court of inferior jurisdiction; inferior (lower, minor) court
- окружной суд
- окружной апелляционный суд
- патентный суд
- полицейский суд
- претензионный суд
- примирительный суд
- приходской суд
- промышленный суд
- районный суд
- светский суд
- семейный суд
- смешанный суд
- специальный суд
- транспортный суд
- третейский суд
- арбитражный суд
- уголовный суд
- федеральный суд
- Центральный уголовный суд
- чрезвычайный суд -
10 суд в полном составе
Русско-английский юридический словарь > суд в полном составе
-
11 суд в полном составе
Русско-английский юридический словарь > суд в полном составе
-
12 судебный
прил.judicial;juridical;legal;( в значении прил-ого) court- судебный вызов
- судебный документ
- судебный запрет
- судебный иммунитет
- судебный исполнитель
- судебный надзор
- судебный округ
- судебный орган
- судебный представитель
- судебный прецедент
- судебный приговор
- судебный приказ
- судебный пристав
- судебный процесс
- судебный секвестр
- судебный устав
- судебный штраф
- судебный экспертсудебный служащий (чиновник) — judicial officer; officer of justice
\судебныйая власть — judicial authority (power); jurisdiction; ( орган власти) the judiciary
\судебныйая деятельность — administration of justice; judicial activity
\судебныйая должность — judicial office
\судебныйая инстанция — degree (instance) of jurisdiction; juridical instance
\судебныйая коллегия — banc; bank; bar; bench; court in banc (bank); full court; judicial board (division); panel of judges; ( по гражданским делам) civil chamber
\судебныйая лаборатория — forensic laboratory
\судебныйая медицина — forensic (legal) medicine
\судебныйая ошибка — judicial error; miscarriage of justice
\судебныйая повестка — judicial summons
\судебныйая полиция — judicial police
\судебныйая пошлина — judicial stamp duty
\судебныйая практика — cases; precedents; court (judicial) opinion (practice)
\судебныйая проверка — court verification
\судебныйая психиатрия — forensic psychiatry
\судебныйая расправа — court (legal) lynching
\судебныйая реформа — judicial reform
\судебныйая система — court (judiciary) system; judicature
\судебныйая тяжба — lawsuit; litigation
\судебныйая экзекватура — certification of a judgement; execution order
\судебныйое ведомство — judicial branch of government; judiciary establishment; the judiciary
\судебныйое дело — (court) case; cause; judicial (legal) proceeding(s); litigation
\судебныйое доказательство — judicial evidence
\судебныйое заседание — court (in) session; judicial session; session (of the court); sitting (of the court)
\судебныйое место — forum
\судебныйое одобрение (утверждение) — approval by (of) the court; judicial approval
\судебныйое поручение — court order; judicial commission; letters rogatory
\судебныйое постановление (распоряжение) — adjudication; court (judicial) decision (ruling, order); judgement
\судебныйое право — judicial (judiciary) law; law of the courts
\судебныйое правотворчество — judicial legislation
\судебныйое представительство — counsel; legal representation
\судебныйое преследование — prosecution
\судебныйое признание — judicial confession
\судебныйое присутствие — banc; bank; bar; bench
\судебныйое разбирательство — judicial (legal) proceeding(s); lawsuit; trial; ( урегулирование в судебном порядке) judicial settlement
\судебныйое разлучение — ( супругов) judicial separation
\судебныйое расследование — examination (investigation) in court; judicial examination (inquiry, investigation)
\судебныйое решение — adjudication; award; court (judicial) decision (ruling); judgement
\судебныйое следствие — examination (investigation) in court; judicial examination (inquiry, investigation)
\судебныйое толкование — judicial construction (interpretation)
\судебныйое усмотрение — judicial discretion
\судебныйые издержки — court (judicial) charges (costs, expenses); law (legal) charges (costs, expenses)
\судебныйые ограничения — judicial restraints (restrictions)
акт \судебныйой власти — judicial act
в \судебныйом порядке (\судебныйым порядком) — by judicial settlement; judicially
в открытом \судебныйом заседании — in open court
открывать \судебныйое заседание — to open the court
преследовать в \судебныйом порядке — to prosecute
-
13 суд
1. lawпредстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
обращаться в суд, обращаться к правосудию — to go to the law
закон или суд Линча, линчевание, самосуд — lynch law
закон Линча, самосуд, расправа без суда — mob law
2. water craftдесантные суда, десантные плавучие средства — landing craft
мелкие суда, лодки — small craft
3. court of justiceпредъявление суду, представление в суд — production in court
судья, решающий вопрос о предании суду — committing justice
4. law-court5. barнаходящийся в суде, на рассмотрении суда — at bar
6. judgement; court; tribunal; trial; justiceсуд в полном составе, пленарное заседание суда — full court
7. count of lawзакон или суд Линча, самосуд — Lynch law
8. court9. shipping10. trialподлежащий суду; судебная ответственность — facing trial
11. tribunal -
14 пленум суда
1) Law: court plenum2) leg.N.P. court in banc, full bench, full court, plenary session of the court -
15 коллегиальное заседание суда
leg.N.P. court in banc, court in bank, full bench, full courtУниверсальный русско-английский словарь > коллегиальное заседание суда
-
16 судебная коллегия
banc; bank; bar; bench; court in banc (bank); full court; judicial board (division); panel of judges; ( по гражданским делам) civil chamber* * * -
17 судебная коллегия
banc; bank; bar; bench; court in banc (bank); full court; judicial board (division); panel of judges; ( по гражданским делам) civil chamber* * * -
18 массированное наступление
Универсальный русско-английский словарь > массированное наступление
-
19 напряжение всех сил
1) General subject: all-out effort, full-court press2) Literal: full-court-pressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение всех сил
-
20 прессинг по всему полю
General subject: full-court press (баскетбол), full-court-press (баскетбол)Универсальный русско-английский словарь > прессинг по всему полю
См. также в других словарях:
full court — n: a court with all or the required number of the judges present – called also full bench; compare en banc, panel Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Full Court — A Full Court (or full bench ) refers to a court consisting of a greater than normal number of judges. Thus, in relation to a court usually presided over by a single judge, a Full Court would comprise a bench of three (or more) judges; for a court … Wikipedia
full court — In practice, a court en banc. A court duly organized with all the judges present. Court containing permissible complement of judges, as distinguished from a lesser quorum or panel. Textile Mills Securities Corporation v. Commissioner of Internal… … Black's law dictionary
full court — In practice, a court en banc. A court duly organized with all the judges present. Court containing permissible complement of judges, as distinguished from a lesser quorum or panel. Textile Mills Securities Corporation v. Commissioner of Internal… … Black's law dictionary
full-court press — n [singular] 1.) a method of defending in a strong way in ↑basketball 2.) AmE informal the use of pressure or influence by several groups on someone ▪ The DEA and the Justice Department put a full court press on the drug barons … Dictionary of contemporary English
full-court press — noun singular 1. ) a method of playing basketball in which one team puts pressure on their opponents in all parts of the COURT 2. ) AMERICAN INFORMAL the use of strong pressure to get what you want … Usage of the words and phrases in modern English
full-court press — full′ court press′ n. 1) spo a basketball defense in which the team without the ball pressures the opponent the entire length of the court 2) inf a vigorous attack or offensive; strong pressure • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
full-court press — [fool′kôrt΄] n. Basketball a PRESS1 (n. 8) over the entire length of the court … English World dictionary
Full-court press — A full court press is a basketball term that refers to a defensive style in which the defense applies man to man or zone defense to pressure the offensive team the entire length of the court before and after the inbound pass. Some presses attempt … Wikipedia
Full-Court Miracle — Infobox Film name= Full Court Miracle caption = imdb id=0382142 writer=Jack Jason Rick Bitzelberger Daniel Berendsen starring= Alex D. Linz Richard T. Jones director=Stuart Gillard music=Christopher Brady | distributor=Disney Channel… … Wikipedia
full-court press — I. noun : a press employed in basketball on both halves of the court called also all court press II. noun : an all out effort or offensive campaigned with a full court press Hays Gorey … Useful english dictionary